
Datenschutzerklärung
Wir erklären, welche personenbezogenen Daten wir über diese Website erheben, wozu wir sie brauchen und welche Rechte Sie haben.
1Verantwortlicher
- Firma
- Ladjedelnica Izola d.o.o.
- Sitz
- Cankarjev drevored 23, 6310 Izola
- Registernummer
- 5553369000
- USt-IdNr.
- SI54613914
- info@yachtcenter.si
- Telefon
- +386 5 66 30 990
Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns oder rufen Sie an – wir antworten innerhalb eines Werktags.
2Welche Daten wir verarbeiten und warum
Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie sie in ein Formular eingeben oder uns senden. Die Übersicht unten ist nach Art der Verarbeitung gegliedert.
| Verarbeitung | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Anfrage | Name, E-Mail, Telefon, Angaben zum Boot, Nachricht, Anhänge (Fotos, PDF). | Beantwortung der Anfrage und Erstellung eines Angebots. | Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). |
| Terminbuchung | Name, Kontaktdaten, Angaben zum Boot, gewünschter Termin und Leistung. | Bestätigung und Durchführung der Buchung. | Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (lit. b). |
| Bewerbung | Name, Kontaktdaten, Lebenslauf und Nachricht. | Prüfung der Bewerbung und Kommunikation mit dem Bewerber. | Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (lit. b). |
| Auftrag verfolgen | Projektcode, Arbeitsstand und Arbeitsprotokoll mit Fotos des Boots. | Information des Kunden über den Arbeitsfortschritt. | Vertragserfüllung (lit. b). |
| Mein Konto | E-Mail-Adresse und Einmalcode zur Anmeldung (gespeichert wird nur ein Hash des Codes, gültig 15 Minuten). | Anmeldung ohne Passwort und Übersicht über Ihre Boote, Anfragen, Angebote und Buchungen. | Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person bzw. Vertragserfüllung (Buchst. b). |
| Elektronische Unterschrift des Angebots | Name des Unterzeichners, handschriftliche Unterschrift (Bild), Zeitpunkt und Hash der IP-Adresse. | Nachweis, dass das Angebot angenommen wurde; ein unterschriebenes Angebot gilt als Auftrag. | Vertragsabschluss und -erfüllung (Buchst. b). |
| Service-Erinnerung | E-Mail, Sprache, Boot, Art der Leistung, Erinnerungsdatum. | Hinweis, wenn der nächste Service fällig ist. | Einwilligung (lit. a). Abmeldung ist über den Link in jeder Nachricht möglich. |
| Formularsicherheit | Ein Hashwert der IP-Adresse (die vollständige Adresse speichern wir nicht). | Verhinderung von Missbrauch und Spam. | Berechtigtes Interesse (lit. f). |
| Besuchsstatistik | Anzahl der Seitenaufrufe pro Tag, Seite und Sprache. Ohne IP-Adressen, Cookies oder Fingerprints. | Verstehen, welche Seiten nützlich sind. | Keine personenbezogenen Daten. |
3Wie lange wir Daten speichern
Anfragen, Buchungen und Angebote bewahren wir auf, solange wir mit Ihnen zusammenarbeiten, und noch 10 Jahre nach dem letzten Kontakt (Bootshistorie und mögliche Reklamationen); danach werden sie automatisch gelöscht. Bewerbungen werden nach 6 Monaten automatisch gelöscht, Service-Erinnerungen bis zur Abmeldung aufbewahrt und Codes für Mein Konto 15 Minuten. Unterschriebene Angebote und Aufzeichnungen über ausgeführte Arbeiten bewahren wir als Vertragsunterlagen auf.
Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (zum Beispiel Buchhaltungsunterlagen), speichern wir für die gesetzlichen Fristen.
4Cookies und lokaler Speicher
Wir verwenden nur technisch notwendige Einträge. Wir laden keine Analyse-Tools, keine Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins, und die Schriften werden auf unserer eigenen Website gehostet.
ljzSitzungs-Cookie. Notwendig für die Formularsicherheit und die Anmeldung im Admin-Bereich. Er läuft mit dem Ende der Sitzung ab.ljz_ckLokaler Speicher des Browsers. Merkt sich, dass Sie den Cookie-Hinweis gelesen haben. Er bleibt, bis Sie ihn löschen.ljz_cl_sl, ljz_cl_en, ljz_cl_it, ljz_cl_deLokaler Browserspeicher. Die Punkte, die Sie auf der Checkliste abhaken. Sie bleiben nur in Ihrem Browser und werden nicht an unseren Server gesendet.
5Externe Dienste und Empfänger
- Wetter- und Seedaten oben auf der Startseite ruft unser Server bei Open-Meteo ab. Daten der Besucher werden an diesen Dienst nicht weitergegeben.
- Die Links zu WhatsApp und zur Karte sind gewöhnliche Links. Daten werden erst an den Anbieter übermittelt, wenn Sie darauf klicken; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
- Unsere Auftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail) verarbeiten Daten nur nach unseren Weisungen. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.
6Datensicherheit
Zugriff auf die Daten haben nur berechtigte Nutzer des Verwaltungsbereichs, die sich mit Passwort und optional mit Zwei-Faktor-Bestätigung oder Passkey anmelden. Datenbank-Sicherungen sind verschlüsselt, hochgeladene Dateien liegen außerhalb des öffentlichen Teils der Website.
7Ihre Rechte
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:
- Auskunft und eine Kopie der Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung der Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird
Senden Sie Ihr Anliegen an info@yachtcenter.si. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.
8Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht den Vorschriften entspricht, können Sie bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen: Informacijski pooblaščenec (Informationsbeauftragter), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slowenien, www.ip-rs.si.
9Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Datenverarbeitung oder die Vorschriften ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht, das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.